Mediawiki automatic "translation", creation of new pages -
required creation of automatically "translated" (using in-house set of rules of transforming old language rules new ones) pages in mediawiki framework.
example: page contents "gylden" ("old english" language) has automatically "translated" "golden" (resulting in "contemporary english" page regeneration if modified). both pages "old english" , "contemporary english" have accessible using wikipedia-style subdomains , slugs have same (e.g. en.site.com/slug1 , old-en.site.com/slug1).
the question if there addon can ease pain of creation in-house "translation" module or best strategy start scratch given problem description?
manual "translation" (creation of pages) can not solution due numerous reasons.
ps. actual problem converting pre-reformed russian cyrillic data contemporary 1 , involves dictionary look-ups direct substitution of old characters.
you have add own language
subclass languageconverter, handles transliteration , sort of transformation want.
see language converter in action on serbian: /sr-ec/Главна_страна vs. /sr-el/Главна_страна.
wikipedia-style subdomains independent wikis, while want single wiki different representations. of course configure subdomains rewritten language converter "directories", there no built-in support afaik.
Comments
Post a Comment